Français
Gai-Luron
lfsgailuron@free.fr
Traduction française de BFS
Oui
Non
Vrai
Faux
Erreur
Activé
Désactivé
Browse For Speed
Live For Speed
&Fichier
&Rejoindre le Serveur...
&Quitter
&Aide
A &propos...
Navigateur serveurs
Trouver un utilisateur:
Mot de passe Serveur:
R&echercher
Filtres
Public
Privé
Plein
Limite Ping:
Vide
Nom Serveur
Ping
Privé
Connexions
Info
Circuit
Voiture
&ReJoindre le Serveur
&Voir Informations du Serveur...
&Ajouter aux Favoris
&Copier le serveur dans les favoris
Administrer...
&Raffraichir
&Raffraichir
&Arrêt
Re&joindre
Re&joindre
Favoris
Adresse IP Serveur:
&Ajouter serveur
Nom serveur
Ping
Connexions
Info
Circuit
Voiture
&Rejoindre le serveur
&Voir les informations du serveur...
&Enlever des favoris
&Copier le serveur dans les favoris
Administrer...
Amis
&Ajouter un ami
Cacher les amis Offline
&Raffraichir la liste
&Re&joindre un ami
Nom de l'ami
Nom du serveur
Privé
Joueurs
Rejoindre le serveur
Voir les informations du serveur...
Retirer ami
Configuration
Commentaires sur la traduction
Email de l'auteur
Autore de la traduction
Commentaires:
Adresse:
Auteur:
Langage:
Rejoindre le serveur
Voir les informations du serveur
Lancer avant LFS
&Activer
&Désactive
&Enlever programme
&Nouveau programme
E&ffacer
En®istrer
&Mettre à jour
Commentaire:
Nom:
C&hercher...
Chemin:
Délai d'attente. Ceci est le temps d'attente avant de pouvoir ajouter une requête à la précédente. Augmentez la valeur si, suite à une requête, Tous les serveurs répondent "Connexion refusée"
LFS Insim Port:
Désactiver le délai d'attente
Désactiver le délai d'attente si vous êtes sur que le système d'exploitation n'a pas de limites de connexions. Lire le fichier readme.txt pour plus d'informations.
&Vérifier maintenant
Chercher nouvelle version BFS au démmarage
S'il y a plus d'une option disponible dans cette boite de dialogue, choisissez s'il vous plait, le chemin de votre executable LFS.exe. Si la boite de dialogue est vierge, cliquez sur le bouton "Chercher" pour cherche manuellement LFS.exe.
Chemin LFS:
&Chercher...
Aucune réponse du serveur. Vérifier le paramétrage de vos filtres.
Recherche...
Contrôle host {0} de {1}
Aucune réponse: {0}
Connexion refusée: {0}
Non disponible
Raffraichir les favoris au démarrage
R&af. rapide
Détails langage
Langage
Configuration programme
Délai d'attente
Raffraichir la liste des amis
Raffraichir la liste des serveurs
Quand Browse For Speed démarre
Sur double-clic sur le nom d'un serveur:
Voir les serveurs en couleur
Avancé
Configuration
Voir les informations du serveur
Rejoindre serveur
&Envoyer
&Connectés
&Déconnectés
29999
Mot de passe:
Port InSim:
Connettés au relay
Expulser
Bannir
Forcer en spectateur
12 heures
1 jour
2 jours
3 jours
1 semaine
Personaliser...
Envoyer au joueur &selectionné
Admin
Jours
O&K
&Effacer
Môt de passe:
Version:
Rejoindre le serveur
&Rejoindre le serveur
Nom du serveur:
&Effacer
&Rejoindre
&Fermer
&Raffraichir
Nom Serveur:
Ping:
Circuit:
Information:
Mot de passe:
Joueur
&Ajouter des amis
Voiture:
Privé:
Informations serveur
&Arrêt
Requête annulée
Aucun joueur sur le serveur.
Serveur introuvable sur PubStat!
Erreur de requête Pubstat!
Impossible de se connecter au master server de LFS. Il est probablement éteint, ou votre firewall est mal configuré.
Erreur au démmarage {0} ({1})\n{2}\nVérifier votre configuration.
Errore avviando LFS.exe\n{0}\nVérifier votre configuration.
Browse For Speed {0} - http://www.browseforspeed.net\nCopyright 2006 Richard Nelson, Philip Nelson, Ben Kenny\n\nVous pouvez modifier et redistribuer ce programme en respectant les termes de la license GPL (version2 ou suivantes).\nUne copie de la license GPL est contenue dans le fichier 'COPYNG' contenu dans Browse For Speed.\nNous ne donnons aucune garantie sur ce programme.
A propos de Browse For Speed
Erreur au chargement des favoris: {0}\nUne copie de sauvegarde a été réalisée {1}.backup
Erreur à la sauvegarde du fichier des favoris: {0}
Erreur à la sauvegarde du fichier des amis: {0}
Erreur au chargement du fichier des amis: {0}\nUne copie de sauvegarde a été réalisée {1}.backup
Le taille du nom du joueur doit être inférieure à 32 caractères
Rejoindre {0} sur ce serveur?\n{1}
L'utilisateur n'est pas en ligne
Enlever {0} des favoris?
Version mise à jour.
Nouvelle version disponible, aller à la page de téléchargement?
Il y a une erreur dans la recherche d'une nouvelle version - il est probable que notre site n'est pas joignable. Rééssayez plus tard!
{0} n'est pas un port valide - il doit être compris entre 1 et 65535
Enlever {0} de la liste des amis?
Rejoindre {0} au {1}?
L'adresse Ip doit avoir ce format: adresseIP:port
Erreur à l'ajout des serveurs favoris: {0}
Impossible de se connecter a InSim!