<!-- How to make a new language:
1. copy this file and rename it to <yourlanguage>.lang.xml
2. Ensure name accurately represents the language (and is unique to other language names)
3. Translate the strings!
4. Contact BFS at bfs@browseforspeed.net for possible inclusion in the main release.
-->
<!-- Notes:
* Some controls in BFS may not be big enough to fit your translated text on. This is because the controls were sized for english words.
Once we obtain some translations, we will do our best to make them fit correctly - but for the moment you'll have to make do, sorry!

	* {0}, {1} etc are variable placeholders that are replaced by BFS, please ensure they are kept - BFS will probably crash if they're not!

	* &amp; means that the character directly after this will be the keyboard shortcut
		eg: "Ser&amp;ver" will look like "Server" in BFS, but the shortcut will be alt+v

	* New lines are denoted with \n
eg: "BFS\nRocks" will display as:
"BFS
Rocks"
-->


<language>
<name>Czech</name>
<author>MadCatX</author>
<email>madcatx@atlas.cz</email>
<!-- put whatever you like here, but keep it brief-->
<comment>Czech language for BrowseForSpeed</comment>
<!-- Global stuff -->
<component name="Global.Yes">Ano</component>
<component name="Global.No">Ne</component>
<component name="Global.True">Pravda</component>
<component name="Global.False">Nepravda</component>
<component name="Global.Error">Chyba</component>
<component name="Global.Enabled">Povoleno</component>
<component name="Global.Disabled">Zakázáno</component>
<!-- Main Form Components -->

<component name="MainForm.MainForm">Browse For Speed</component>
<component name="MainForm.gbLiveForSpeed">Live For Speed</component>


<component name="MainForm.fileToolStripMenuItem">&amp;Soubor</component>
<component name="MainForm.joinServerToolStripMenuItem2">&amp;Připojit...</component>
<component name="MainForm.closeToolStripMenuItem">&amp;Konec</component>
<component name="MainForm.aboutToolStripMenuItem">Pomoc</component>
<component name="MainForm.aboutToolStripMenuItem1">&amp;O programu</component>
<component name="MainForm.tabMain">Prohlížeč serverů</component>
<component name="MainForm.lblFindUserMain">Najít hráče:</component>
<component name="MainForm.lblPasswordMain">Heslo na server:</component>
<component name="MainForm.btnFindUserMain">Na&amp;jít hráče Online</component>
<component name="MainForm.gbFilters">Filtry</component>
<component name="MainForm.cbPublic">Veřej.</component>
<component name="MainForm.cbPrivate">Soukr.</component>
<component name="MainForm.cbFull">Plný</component>
<component name="MainForm.lblPingThreshold">Max. Ping:</component>
<component name="MainForm.cbEmpty">Prázdný</component>
<component name="MainForm.columnHeaderName">Jméno serveru</component>
<component name="MainForm.columnHeaderPing">Ping</component>
<component name="MainForm.columnPrivate">Soukr.</component>
<component name="MainForm.columnHeaderConnections">Připojení</component>
<component name="MainForm.columnHeaderInfo">Info</component>
<component name="MainForm.columnHeaderTrack">Trať</component>
<component name="MainForm.columnHeaderCars">Vozy</component>
<component name="MainForm.joinServerToolStripMenuItem">&amp;Připojit k serveru</component>
<component name="MainForm.viewServerInformationMain">&amp;Zobrazit info o serveru...</component>
<component name="MainForm.toolStripMenuItem1">&amp;Přidat k oblíbeným</component>
<component name="MainForm.copyServerToClipboardToolStripMenuItem">&amp;Kopírovat server do schránky</component>
<component name="MainForm.administrateToolStripMenuItem1">Administrace...</component>
<component name="MainForm.btnRefreshMain">&amp;Obnovit</component>
<component name="MainForm.btnRefreshFav">&amp;Obnovit</component>
<component name="MainForm.btnStop">&amp;Stop</component>
<component name="MainForm.btnJoinFav">&amp;Připojit</component>
<component name="MainForm.btnJoinMain">&amp;Připojit</component>
<component name="MainForm.tabFavourites">Oblíbené</component>
<component name="MainForm.lblAddressFav">IP Adresa serveru:</component>
<component name="MainForm.btnAddServer">&amp;Přidat server</component>
<component name="MainForm.columnHeaderFavServerName">Jméno serveru</component>
<component name="MainForm.columnHeaderFavPing">Ping</component>
<component name="MainForm.columnHeaderFavSlots">Připojení</component>
<component name="MainForm.columnHeaderFavInfo">Info</component>
<component name="MainForm.columnHeaderFavTrack">Trať</component>
<component name="MainForm.columnHeaderFavCars">Vozy</component>
<component name="MainForm.joinServerToolStripMenuItem1">&amp;Připojit k serveru</component>
<component name="MainForm.viewServerInformationFav">&amp;Zobrazit info o serveru</component>
<component name="MainForm.removeFromFavouritesToolStripMenuItem">&amp;Odstranit z oblíbených</component>
<component name="MainForm.copyServerToClipboardToolStripMenuItem1">&amp;Zkopírovat server do schránky</component>
<component name="MainForm.administrateToolStripMenuItem">Administrace...</component>
<component name="MainForm.tabFriends">Přátelé</component>
<component name="MainForm.btnAddFriend">&amp;Přidat přítele</component>
<component name="MainForm.cbHideOffline">Skrýt přátele offline</component>
<component name="MainForm.btnRefreshFriend">&amp;Obnovit seznam</component>
<component name="MainForm.btnJoinFriend">&amp;Připojit k příteli</component>
<component name="MainForm.columnFriendName">Jméno přítele</component>
<component name="MainForm.columnFriendServer">Jméno serveru</component>
<component name="MainForm.columnFriendPrivate">Soukr.</component>
<component name="MainForm.columnFriendPlayers">Hráči</component>
<component name="MainForm.joinServerMenuFriends">Připojit k serveru</component>
<component name="MainForm.viewServerInformationFriend">Zobrazit info o serveru</component>
<component name="MainForm.removeFriendToolStripMenuItem">Odstranit přítele</component>
<component name="MainForm.tabConfig">Konfigurace</component>
<component name="MainForm.lblCommentReal">komentáre</component>
<component name="MainForm.lblEmailReal">AuthorEmal</component>
<component name="MainForm.lblAuthorReal">langAuthor</component>
<component name="MainForm.lblLangComment">Komentáře:</component>
<component name="MainForm.lblLangContact">Kontaktní adresa:</component>
<component name="MainForm.lblLangAuthor">Autor:</component>
<component name="MainForm.lblLanguageConfig">Jazyk:</component>
<component name="MainForm.rbJoin">Připojit k serveru</component>
<component name="MainForm.rbView">Zobrazit info o serveru</component>
<component name="MainForm.gbStartBeforeLFS">Spustit pred LFS</component>
<component name="MainForm.btnProgramEnable">&amp;Povolit</component>
<component name="MainForm.btnProgramDisable">&amp;Zakázat</component>
<component name="MainForm.btnProgramDelete">&amp;Odstranit program</component>
<component name="MainForm.btnProgramNew">&amp;Přidat program</component>
<component name="MainForm.bgProgramConfig">Konfigurace programu</component>
<component name="MainForm.btnProgramCancel">Z&amp;rušit</component>
<component name="MainForm.btnProgramSave">&amp;Uložit</component>
<component name="MainForm.btnProgramUpdate">&amp;Aktualizovat</component>
<component name="MainForm.lblProgramConfigArg">Argumenty:</component>
<component name="MainForm.lblProgramConfigName">Jméno:</component>
<component name="MainForm.btnProgramBrowse">P&amp;rocházet</component>
<component name="MainForm.lblProgramConfigPath">Cesta:</component>
<component name="MainForm.lblInsimPortConfig">LFS Insim Port:</component>
<component name="MainForm.cbQueryWait">Zrušit Čekání na požadavek</component>
<component name="MainForm.lblQueryWaitHelp">Zakažte Čekání na požadavek pouze pokud váš operační systém nemá toto limitováno. Pro více informací čtete readme.txt.</component>
<component name="MainForm.btnCheckNewVersion">&amp;Zkontrolovat</component>
<component name="MainForm.lblExeDescriptionConfig">Pokud je v poli výše více než jedna položka, vyberte, prosím, tu, která obsahuje správnou cestu k souboru LFS.exe. Není-li tam, musíte jej najít.</component>
<component name="MainForm.lblExePathConfig">Cesta k LFS.exe</component>
<component name="MainForm.buttonBrowse">&amp;Procházet</component>
<component name="MainForm.NoServers">Žádný server nenalezen, zkontrolujte nastavení filtrů.</component>
<component name="MainForm.QueryStatus">Hledám...</component>
<component name="MainForm.StatusTotal">Kontroluji server {0} z {1}</component>
<component name="MainForm.NoReply">Bez odpovědi: {0}</component>
<component name="MainForm.Refused">Odmítnutá připojení: {0}</component>
<component name="MainForm.Offline">Offline</component>
<component name="MainForm.cbStartupRefresh">Při spuštění zkontrolovat oblíbené</component>

<!-- 0.7 new strings -->
<component name="MainForm.gbWhenBFSStarts">Při startu BFS</component>
<component name="MainForm.cbColouredHostnames">Zobrazit barevná jména serverů</component>
<component name="MainForm.gbAdvanced">Pokročilé</component>
<component name="MainForm.gbConfigurationMain">Konfigurace</component>
<component name="MainForm.ViewServerInfo">Zobrazit info o serveru</component>
<component name="MainForm.JoinServer">Připojit k serveru</component>
<component name="MainForm.gbLangDetails">Detaily o jazyku</component>
<component name="MainForm.gbLanguage">Jazyk</component>
<component name="MainForm.gbProgramConfig">Konfigurace programu</component>
<component name="MainForm.gbQueryWait">Čekání na požadavek</component>
<component name="MainForm.cbFriendRefresh">Obnovit seznam přátel</component>
<component name="MainForm.cbFavRefresh">Obnovit oblíbené</component>
<component name="MainForm.lblDoubleClick">Po dvojkliku na server:</component>
<component name="MainForm.cbNewVersion">Hledat nové verze BFS</component>
<component name="MainForm.lblQueryWaitDescription">Prodelva při čekání na požadavek. Tato hodnota udává, jak dlouho se má čekat před přidáním dalšího požadavku. Zvyšte tuto hodnotu, jen všechny pokud servery vracejí "Připojení zamítnuto"</component>
<component name="MainForm.btnQuickRefresh">&amp;Rychle obnovit</component>




<!--Ban Dialog Components -->
<component name="BanDialog.lblDays">Dny</component>
<component name="BanDialog.ok">O&amp;K</component>
<component name="BanDialog.cancel">&amp;Zrušit</component>

<!-- Admin Form components -->
<component name="Admin.btnSend">&amp;Poslat</component>
<component name="Admin.btnConnect">&amp;Připojit</component>
<component name="Admin.btnDisconnect">&amp;Odpojit</component>
<component name="Admin.edtPort">29999</component>
<component name="Admin.lblPassword">Heslo:</component>
<component name="Admin.lblinsimPort">InSim Port:</component>
<component name="Admin.chkRelay">Připojit k Relayi</component>
<component name="Admin.Admin">Admin</component>
<component name="Admin.sendPrivate">Poslat vybranému jezdci</component>
<component name="Admin.kick">Kick</component>
<component name="Admin.btnBan">Ban</component>
<component name="Admin.spectate">Přinutit pozorovat</component>
<component name="Admin.ban12h">12 hodin</component>
<component name="Admin.ban1d">1 den</component>
<component name="Admin.ban2d">2 dny</component>
<component name="Admin.ban3d">3 dny</component>
<component name="Admin.ban1w">1 týden</component>
<component name="Admin.banCustom">Vlastní...</component>

<!--Join Server Dialog Components -->
<component name="JoinServerDialog.btnJoin">&amp;Připojit k serveru</component>
<component name="JoinServerDialog.lblServerName">Jméno serveru:</component>
<component name="JoinServerDialog.btnCancel">&amp;Zrušit</component>
<component name="JoinServerDialog.lblPassword">Heslo:</component>
<component name="JoinServerDialog.lblVersion">Verze:</component>
<component name="JoinServerDialog.JoinServerDialog">Připojit k serveru</component>

<!--Server Information Form components-->
<component name="ServerInformationForm.buttonInfoJoin">&amp;Připojit</component>
<component name="ServerInformationForm.buttonInfoClose">&amp;Zavřít</component>
<component name="ServerInformationForm.buttonInfoRefresh">&amp;Obnovit</component>
<component name="ServerInformationForm.lblServerName">Jméno serveru:</component>
<component name="ServerInformationForm.labe3">Ping:</component>
<component name="ServerInformationForm.label1">Aktuální trať:</component>
<component name="ServerInformationForm.lblInformation">Informace:</component>
<component name="ServerInformationForm.label5">Heslo:</component>
<component name="ServerInformationForm.groupBox1">Hráči</component>
<component name="ServerInformationForm.btnAddFriend">&amp;Přidat k přátelům</component>
<component name="ServerInformationForm.lblCars">Vozy:</component>
<component name="ServerInformationForm.lblPrivate">Soukr.:</component>
<component name="ServerInformationForm.ServerInformationForm">Server - Informace</component>
<component name="ServerInformationForm.buttonInfoStop">&amp;Stop</component>
<component name="ServerInformationForm.QueryTimeOut">Čas požadavku vypršel</component>
<component name="ServerInformationForm.EmptyServer">Na serveru nejsou žádní hráči.</component>
<component name="ServerInformationForm.NoServer">Nelze najít server na pubstat!</component>
<component name="ServerInformationForm.PubstatError">Chyba při požadavku na Pubstat!</component>

<!--Message Box Components -->
<component name="MasterServerError">Nelze kontaktovat LFS Master Server. Pravděpodbně je vypnut nebo váš firewall není správně nastaven.</component>
<component name="StartPSPError">Chyba zpracování {0} ({1})\n{2}\nPřekontrolujte své nastavení.</component>
<component name="StartLFSError">Chyba zpracování LFS.exe\n{0}\nPřekontrolujte své nastavení.</component>
<component name="AboutBoxText">Browse For Speed {0} - http://www.browseforspeed.net\nCopyright 2006 Richard Nelson, Philip Nelson, Ben Kenny\n\nMůžete modifikovat a redistribuovat tento program v souladu s pravidly GPL (verze 2 a pozdejší).\nKopie GPL je obsažena v souboru 'COPYING' distribuovaného s Browse For Speed.\nNa program neposkytujeme žádnou záruku.</component>
<component name="AboutBoxTitle">O Browse For Speed</component>
	<component name="LoadFavError">Chyba při nahrávání oblíbených: {0}\nKopie uložena jako {1}.backup</component>
	<component name="SaveFavError">Chyba při zápisu do seznamu oblíbených serverů: {0}</component>
<component name="SaveFriendsError">Chyba při zápisu do seznamu přátel: {0}</component>
	<component name="LoadFriendsError">Chyba nahrávání seznamu přátel: {0}\nKopie uložena jako {1}.backup</component>
<component name="PlayerNameTooLongError">Jméno hráce musí být kratší než 32 znaků</component>
<component name="JoinPlayerQuery">Připojit {0} k tomuto hostu?\n{1}</component>
<component name="UserNotFound">Uživatel nenalezen online</component>
<component name="RemoveFavQuery">Odstranit {0} z oblíbených?</component>
<component name="UpToDate">Vaše verze je aktuální</component>
<component name="NewVersion">K dispozici je nová verze, přejít na stránku s Downloady?</component>
<component name="UpdateError">Chyba při kontrole nové verze, náš server je pravděpodobně vypnut. Zkuste to později.</component>
<component name="InvalidPort">{0} není platné číslo portu - musí být mezi 1 a 65535</component>
<component name="RemoveFriendQuery">Odstranit {0} ze seznamu přátel?</component>
<component name="JoinFriendQuery">Připojit k {0} na {1}?</component>
<component name="InvalidIPAddress">IP Adresa musí být ve formátu: ipadresa:port</component>
<component name="AddFavError">Chyba při přidávání tohoto serveru k oblíbeným: {0}</component>
<component name="InSimError">Nemohu se připojit k InSim</component>
</language>
